Сообщений: 0 | #1 - 5 октября 2012 в 11:08 | |
Зашел на Кипре в магазин за пивом. И тут среди крепких напитков стоит такая бутылочка. Те кто в курсе как это переводится, скажите это нормально - писать такое на этикетках. Ну на Кипре как с английским, так и с русским проблемы. Будьте внимательны. |
Сообщений: 0 | #2 - 5 октября 2012 в 18:53 | |
Я иностранным языком немного владею. Поэтому в такие веселые ситуации не попадаю. Интересуюсь у продавцов про напитки. А то можно такое попробовать, что потом не откачают. |
Сообщений: 0 | #3 - 5 октября 2012 в 21:53 | |
Я что-то так и не поняла что именно написано на этой этикетке было. И еще на любой хорошей и качественной бутылке будет нормальный русский перевод. |